暑假应该是summer vacation,holiday是节日,如果放假就是过节,那就可以叫summer holidays,我知道,中国的英语教材是这样编写的,可能编写教材的人认为,放假就是过节吧,但两者是有区别的,学生和老师放暑假,并不是他们的...