应该是When do you play sports,也就是后者.
因为动词play后面已经有名词sports了,就不能用what了.