“故水至清则无鱼,人至察则无徒.”见于《大戴礼记．子张问入宫》.《汉书．东方朔传》也有同样的用法.徒,就是同类或伙伴的意思,译为现在的话就是“朋友”.察就是精明苛察的意思.人太精明了就没有伙伴没有朋友,因为精...