这里用到了英语当中“虚拟语气”这一语法知识点.句子的意思是：“如果上周六我的律师在场的话,他会阻止我去的.” 实际情况中他的律师当时不在场,根据虚拟语气的规则,if 加had been表示一个过去没有发生的状况,那么后面的形式应该是would have been来表示“虚拟”出来的情景.希望能帮到你,祝你英语学习越来越好