原诗是“
　　此夜曲中闻折柳,
　　何人不起故园情.这两句诗有送别之意,古代一般折柳送别,因为柳和留谐音,又古有《折杨柳》古曲牌名.
就在今夜的曲中,听到令人哀伤的《折杨柳》,
　　有谁的思乡之情不会油然而生呢?