I love the feeling you cherish me.我的翻译哪里错了呢？麻烦你简单说一下，谢了~~~首先feeling写错了其次，这句话里面包含的感情是微妙的，如果用被动语态，无法将真正的感觉表现出来，而且韵味不对。我选用cherish是因为该词里面不仅含有简单的love之情，更包含了一种被爱环绕的感觉，味道足一些！最后，希望你满意！嘻嘻……