直译是 万有引力,除了你和我.
依我看,应该是一个对其他人表示厌恶的含蓄表达.
就是：我和你之间连最基本的万有引力都没有,更不要提相互吸引和喜欢了.