明月什么时候有呢？（我）端着酒杯问苍天。不知道天上的神仙界里，今晚是哪一年。我想借助风回到天上去，又担心空中的楼宇太高，受不了那里的清寒。起身舞蹈让影子随舞，在天上哪里比得上人间好。
几时：何时，什么时候把：拿，端 青天：苍天，上天
阙：指宫门楼，此指宫殿 夕：傍晚，这个时候 欲：想
乘：凭借 胜：承受，忍受 弄：欣赏，玩弄 何似：如何，比得上