设甲原存书x册，由题意得：
2（x-3000）=x+2000，
    2x-6000=x+2000，
          x=8000，
8000+8000=16000（册）；
答：甲乙两电原来共存书16000册．