不知道原句想表达什么,但是目前看来was past 20 days这块是有问题的.中文意思： 这个案子已经过去20天了我的翻译： It was past 20 days on this case ...,这个OK吗？案子的发生？还是结束？还是其他意思？就是案子发生过去20多天了，咋翻译啊？