木兰从军 译文
原文:木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信.
1.请写出其中“易、驱驰、余、次、”的意思.
2.请写出“余、市、次、”的古义和今义.
人气:202 ℃ 时间:2020-05-01 14:40:01
解答
1.木兰是古时的一名民间女子,从小时起变学习骑术,长大之后更加精通.正值可汗招兵,她的父亲便被列入名册之中,(要求)与当地的青年少年一起去服役.(由于)因为她的父亲年事已高,身体有疾,不能去,于是木兰换上男装,到市里购置了鞍马,替父亲去从军.渡过黄河,经过黑山,在战场上驱驰了共12年,屡次立下奇功.(感叹)呵,男子能够做的事情女子未尝不能够做到,我从木兰从军这个事迹,(因此)于是更加相信了.
2.易——换;驱驰——奔波;余——我;次——应该.
3.余——古义:我;今义:剩余.市——古义:集市;今义:城市.次——古义:应当;今义:次序.
推荐
猜你喜欢
- 选出发音不分不同的单词:A.cheese B.teeth C.sheep D.bread
- 甲乙两人从相距180千米的AB两地相向同时出发,甲骑自行车,乙开汽车,沿同一条路线相向均匀行驶,已知甲
- 2008年北京奥运会的比赛门票开始接受公众预定,以下为北京奥运会官方票务网站公布的几种球类比赛的门票价格,篮球1000元/张,足球800元/张,兵乓球500元/张,球迷2008年北京奥运会的比赛门票开始接受公众预定,以下为北京奥运会官方票务
- 他好像面对着大海,月亮正从水天相接的地方升起来.微波粼粼的海面上,霎时间洒满了过一缕一缕轻纱似的微云.忽然,海面上刮起了大风,卷起了巨浪.被月光照得雪亮的浪花,一个连一个朝着岸边涌过来……
- 先化简,后求值:(a+根号3)(a-根号3)-a(a-6)+6,其中a=1/2+根号1/2
- 河姆渡人和半坡人的房屋各有什么特点
- 英语中名词性物主代词和形容词性物主代词次的比较用法
- 古代书写材料的字体变化说明了什么?