要得到伪造/假冒的保险
或
要得到伪造/假冒的保险的认可/许可/同意
按照你说的,这里的fabrication就不是“伪造”意思,而是“生产”的意思.
所以,这句话的翻译应为：
需要/有待生产保险方面的批准.