State和Nation的区别是什么?
"the United Nations"译为联合国那么" the United States of America"可不可以译为"美利坚联合国"?
人气：174 ℃ 时间：2020-01-31 17:29:47
解答
可以,美利坚联合国和美利坚合众国可以通用,但是由于美利坚合众国以被更多人接受,所以少用美利坚联合国.
STATE是州的意思,美国有很多州,而UNITED是联合的意思,NATION是国际,国家的意思,那么,the United States （of America）就是：联合的州,习惯就叫美国（美利坚合众国）,而the United Nations是：联合的国际 ,国家,所以译为中文就叫联合国了.
推荐
- state,nation和nation-state的区别
- nation,country,state三词作国家用时的区别
- 英语中state,country,nation 有什么区别?
- country,land,state,nation 这几个词有什么区别么?给举几个例子.xiexie
- Nation、country、state的区别
- 有关欠钱还债方面的经典句子,比如欠债还钱,天经地义.
- vb试题：表达式Int（Rnd（0）*50）所产生的随机数范围是多少 请具体分析,
- 分解因式25﹙x－y﹚^2＋10﹙y－x﹚＋1
猜你喜欢
- 已知集合A={x丨x^2-2x-8≤0},B={x丨x^2-(2m-3)x+m^2-3m≤0,m∈R},设全集为R,若A包含于B的补集,则求m的取值范围
- 电离平衡,加水稀释,电离平衡向哪个方向移动?为什么呢?
- 在五千多年的发展中,中华民族形成了以（ ）为核心的伟大民族精神
- 0.25×4.4和12.5×0.88你能用几种方式计算
- 已知定点A（3,0）和定圆C：(X＋3)^2＋Y^2＝16,动圆和圆C相切,并且过点A,求动圆圆心P的轨迹方程.
- 滑轮组能改变拉力方向因为什么?能省力又是因为什么?
- 初一课上的《看云识天气》说说全文的说明中心是什么?
- 某种型号的电视机，1月份每台售价x元，6月份降价20%，则6月份每台售价（ ） A.（x-20%）元 B.x20%元 C.（1-20%）x元 D.20%x元
