你能等下打电话过来吗?我们正好午饭吃了一半.lunch就是午餐的意思 但是为什么还in the middle of lunch?应该是强调吧，正好吃一半了像我们中文不也有这样的：我正吃饭呢 和我饭正吃一半呢 意思是一样的，但语气略有差别