额,翻译的很中国啊.虽然用词都挺准的,但是看起来不地道.而且这顶多算个短语,不算句子.一件事.用one thing不是特别好,用matter 或者event 都可以.看透.see through可以,我觉得还可以用have an insight into 或者是out...