原文：
狙公赋芧曰：“朝三而暮四”.众狙皆怒.曰：“然则朝四而暮三”.众狙皆悦.
出自庄子《齐物论》
翻译：
养猴人给猴子分橡子,说：“早上分给三升,晚上分给四升”.猴子们听了非常愤怒.养猴人便改口说 ：“那么就早上四升晚上三升吧.”猴子们听了都高兴起来.