不是所有“语”都是用来修饰东西的啦,状语是个可加可不加的成分,为句子阐明情景,例如目的、时间、让步,条件等等,而这里是用when来引导的时间状语从句,my father came是个完整的句子.你非得说这个状语修饰了什么的话可以把它理解为是用来修饰谓语这个动作的,其实状语可以看做是一个副词的成分,而副词是用来修饰形容词或动词的（动词更多些）,所以可以类比下.