翻译:perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures.it is bitter to face any weakness than to pretend they do not exist.
人气:159 ℃ 时间:2020-04-10 12:01:14
解答
也许你的拼写能力和计算能力都不强.但是比起不懂装懂来说,面对(承认)自身弱点(不足)要苦涩的多.
表面意思是上面那样,其实通俗点说就是也许你文也不行理也不行,但是要面对(承认)这种正想是很难的(因为谁也不喜欢认为自己不行,那种感觉很苦涩),所以相对来说还不如逃避现实,认为自己的不足不存在.为什么我翻译不出来?
推荐
猜你喜欢
- 有don't do sth instead of doing的用法吗,怎么翻译?
- A successful team beats with one heart是什么意思
- he often___(relax) half a day
- 用作图法求直线斜率时,必须采用什么方法?
- Edward Smith is _____old.He works in a bank.
- 连词成句 threw,Li,Ming,the,ball,another,boy,to
- Lily doesn't want to buy__same present__Lucy did填空
- 麻烦您了,您帮我看看这道题呗 we see things by our eyes对么?为什么