请问family phtoto 是不是“家谱”的意思?如果不是,那“家谱”该怎么翻译?