“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
人气:170 ℃ 时间:2021-01-29 23:38:21
解答
此语出自《诗经·小雅·北山》
译文;普天之下,没有不是王家的土地,四海之内,没有不是大王的臣子.
这是直译的,你也可以意译
天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣.
推荐
- “溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?能说明是分封制吗?
- 溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”这句话说明了什么
- 溥天之下 莫非王土 率土之滨 莫非王臣这种现象最早出现在什么时期
- 到底是"溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣"还是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”
- “溥天之下,莫非王土.率土之滨,莫非王臣.
- My birthday is 【 1.in 2.on 3.at】Sunday 选哪个
- 爱莲说中写莲为什么还提到了菊和牡丹,有什么作用
- Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out.
猜你喜欢