译文：他不懂做生意/他没有做生意意识.（用中国人的俗话翻译：他不是个做生意的料.）