make my work more effectively 这是错的!
可以改成：make me work more effectively （在这里effectively修饰动词work）或者make my work more effective（在这里effective补充说明名词work）