Do not try to gauge my mind.
可以这样说,你的高级一点儿的说法
或者更普通一些的
Do not try to guess what I'm thinking.