英语翻译
有统计数据显示,中国儿童经济每年都以超30%的在速度在增长.在儿童消费“高速奔跑”的这种大环境下,记者发现,大多数家长和儿童都存在不同的节日消费误区.
　　教育界人士认为,儿童节,为人父母者无不希望给自己的孩子送上一份礼物,这也是人之常情.但作为家长应该意识到,礼物不完全等同于礼品,不一定非得要贴上价格标签,更不是价格越高的礼物就越好.究竟什么样的礼物,或者选择怎样的方式过六一节对孩子更合适且更有意义,在这个问题上虽然没有一定之规,但至少应该要有一个基本的前提,那就是既能让孩子满意,又要有利于孩子的身心健康.
家长们常常以为满足了孩子的物质需求就是给他带来了快乐,而要让孩子过一个开心难忘的儿童节,真正考验的是父母的创造力、育儿观念和用心的爱.