这两个意思都对的.英语翻译时只要能表达出意思就行了.
keep sth. in mind
keep sth. in heart
都是把.牢记于心
不过相对来说第二个更好些