对不起,已很久没有上百度,所以迟了回答你.

这个文件需要打印版还是拷在U盘上就行了?
Does this file / document need to be printed or just copy to the USB would do?

翻译应该正确,希望可以帮到你和谢谢你的求助.