是 what the hell
这其实是感叹,后面可以省略掉要说的内容,比如what the hell is going on here?(这到底发生什么事了）.
可以就作为一个短语表强调,到底怎么了?或者翻译得那个一点,TMD怎么回事
what is the hell?意思是“地狱是什么” 语法结构上是对的,但没人这么问吧.