英语翻译
先举个例子help me,help you!(句型:做什么就是做什么)
那么如果换成 句型:做什么就会做什么 英语该怎么表达,比如 喝水就会上厕所该怎么说
请问是否有像如上help me,help you!那么对称、押韵的翻译方式,像drink water you will go to wc之类的平铺直叙的翻译方式就别说了
ps:本人具备一定英语水平,小白自觉绕道。
人气:285 ℃ 时间:2019-12-10 08:54:18
解答
其实就是一个祈使句,+and+做了之后的后果,
或者祈使句,+or+不做的后果这样的句型,而其中的and,or有时可以省略,但是逗号是不可省略的.就像help me,help you.
而喝水就会上厕所翻成Drink water,and you will go to the toilet.
推荐
猜你喜欢
- 表现英雄气概的诗句
- every sunday we have fun_____to sing english songs a;learn b;learning c;to learn d;learns
- 以"exercise and health”为题 写篇英语作文
- 一台计算机每秒可以运算4×10的8次方,它工作10h,做了多少次运算
- 英寸 与 毫米 换算依据
- 已知A,E,F是单质,B,C,D是化合物,他们分别由碳,氢,氧三种元素中的一种或几种组成,
- 观察各图形与它下面之间的关系.正方形里套个圆形下的数应是多少?第1个:三角形里面套个三角形数字22 第2
- 有同样大小的红、黄、蓝、珠子共75颗按2红3黄4蓝的顺序排列,这些珠子中黄珠的个数是珠子总数的几分之几?