应当翻译为“意味着”,这句话的意思是“你对我意味着很多”,翻得通俗一点就是“你对我来说很重要”.