英语翻译 英语翻译求助：“我下班后经常坐公交车回家”,以下是我的翻译： 1> I usually go home by bus after work. 2> I usually take bus to go home after work. 请问我的翻译有错误吗?如果有请指出来,如果有更好的写法也请写出来.
人气：425 ℃ 时间：2019-08-19 11:25:46
解答
> I usually go home by bus after work.为正确表达 2> I usually take a bus home after work,即可,不用to go谢谢！take a bus to go home 与 take a bus home 有区别吗？"take + 交通工具 + 某地" 不需要加to吗？take +交通工具，本身就已含有go的意思在内，如果再用go ，就显得重复了
