原文：“雨是最寻常的,一下就是三两天.可别恼.看,像牛牦,像花针,像细丝,密密的斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟.树叶却绿得发亮,小草也青得逼你的眼.傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜.在乡下,小路上,石桥边,有撑着伞慢慢走着的人,地里还有工作的农民,披着所戴着笠.他们的房屋稀稀疏疏的,在雨里静默着.”
这一段文字写春雨.“像牛牦,像花针,像细丝,密密的斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟.”运用比喻描绘春雨的现象.“树叶却绿得发亮,小草也青得逼你的眼.”通过描绘雨中的树叶和小草,从侧面写雨.“傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜.”写夜晚的黄晕的灯光,写安静和平的夜,写出了夜雨下的傍晚景象.“在乡下,小路上,石桥边,有撑着伞慢慢走着的人,地里还有工作的农民,披着所戴着笠.他们的房屋稀稀疏疏的,在雨里静默着”写雨中的人们和雨中的房屋,目的还是写雨.
全段文字都在写雨,落笔却在雨中的景物上,完全避免了重复出现“雨”字.