用anything special,这里并没有表示委婉语气啊.
anything用于否定句和疑问句,something用于肯定句.那什么时候用 something special呢？ 也就是哪些句型能表示委婉语气的呢 麻烦了啊谢谢比如：Would you like something different to drink ? 这就是明显的委婉语气，希望得到对方肯定答复。不用anything。再如：Could you give me something special to eat? 这种委婉语气一般表示说话人的请求，你的题目不是什么请求啊。欢迎继续追问！