looks good on me 的意思是 “看起来很适合我”,
These clothes look good on me
这衣服看来很适合我 （即穿在我身上挺好看的）.