总经理 General manager (GM)
副总经理 Vice-General manager (VGM)
运行部部长 Director of Operation Department (DOD)
这个是正解,希望能帮上你名片上可以用缩写吗，可以用，但要把全称打上，毕竟名片是比较正式场合使用的。缩写可以打在后面，就像CEO，CFO一样，都不落俗套。