heart,in后面加的词是有限的,一般说记在笔记本上是用on,而这里是in,因此heart可译为请把这些话记在心上.