我是英语师范学校毕业的,
首先我们看第一句.这句话的意思为：我第一次见到Lisa是三年前,那时我们一起在一家广播电台工作.
从翻译可以看出,一起“工作”这个动作是发生在三年前,而“我”已经三年没有见到Lisa了,由于这份工作“我”并没有和Lisa一起持续到现在,只是“当时”和她一起工作,所以不能用进行时,只能用过去式表示过去发生的事情或行为.退一步讲,就算“我”一直在那家广播电台“工作”到现在,也不能单纯地用进行时,而应该用现在完成进行时,表示过去的某个动作一直持续到现在,并对现在产生影响.
其次我们看第二句.这句话的意思为：
今早当我上学时,我看到一辆轿车撞进了一辆公交车.
同上一句.当“我”看到轿车朝公交车撞去的时候,这一动作是发生在上午上学的路上,是已经过去了的动作.你说可以用进行时作为背景,其实你是混淆了用when引导的时间状语从句和主句之间的关系.这句话的主句是后面的句子 i saw a car running into a bus.主句用了running,表示当时车子正在发生撞击的事件,而when引导的从句只是对主句做一个补充说明,表示我是什么时候看到这起交通事故的,不是吗?更何况,轿车撞公交车也是一瞬间发生的事,不可能一直持续,就没有用进行时这一说法了.
不知道我的分析你是否理解了?还有疑问欢迎来我博客,我会尽量为你答疑哈~