be down on one's luck 时运不济
one's life is full of setbacks and frustrations 命途多舛
希望能帮上你!