Sb.will not speak English under any condition/circumstance/case.
Under no conditions/circumstances/cases will someone speak English.
No conditions/circumstances/cases will make someone speak English.