pull one's finger [是指“某人要放个屁”的隐讳说法.一些美国人如果要放屁了,为了提醒自己亲近的人,就打趣地说,扯我的手指头,我一开始不知道,真去扯手指头,结果就听到一声响亮的屁响,对方还得意地说,是你扯出来的,...