when they will retire在他们愿意退休的时候
when they retire 在他们退休的时候
都可以,will 可用作情态动词