我觉得你的方法是正确的,但是你没有真正的去做题目,或者没有把题目的本意弄明白,同时缺少广泛的阅读.要知道,但你积累到一定的词汇之后你应该要学会去阅读,把阅读当作一种消遣方式来对待.这样日积月累,你会不知不觉的发现自己的各种（包括翻译和写作）能力在提高
.当然作重要的是贵在坚持!相信自己!