>
语文
>
英语翻译
I love you,Rose.如果这句话里的you是斜体的话,该怎么翻译?
人气:479 ℃ 时间:2020-07-17 11:06:19
解答
既然要求强调,即从内容、格式上兼顾,一一对应.
翻译:
1.我(所)爱的非你莫属,罗丝.
2.我非你不爱,罗丝.
处理:双重否定,起强调,且“非你莫属”、“非你不”等字样加粗、斜体表示.
供参
推荐
有时候用中文翻译英语,着重和语气方面就错了?
英语翻译
《企业会计制度》 翻成英文时需要斜体吗?
英语翻译
英语翻译
my sister does her homework in the evening否定句
求函数y=-cos2x-4sinx+6的值域.
根据下面4张扑克牌上的点数,经过怎样的运算才能得到24呢?你试着说出3种以上的计算方法吗?
猜你喜欢
如图,二次函数y=-x^2+bx+c的图像经过坐标原点
数据库设计三大范式有什么区别
从5m高处落下小球,它与地面相碰后弹起,上升到2m高处被接住,则在全过程中
2辆大卡车和5辆小卡车工作2小时可运送垃圾36吨,3辆大卡车和2辆小卡车工作5小时可运输垃圾80吨,那么1辆大卡车和1辆小卡车每小时各运多少吨垃圾?
Lisa and Mary are talking.一般疑问句
1.Do you know _____the student ______ ______ ______?(在讨论什么)
记金华的双龙洞一课中有哪些词容易读错,那些词容易写错?
a*2-2(m+1)+m*2+5是完全平方公式,则M=
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版