德国人在休闲的时候做那（些事情）.
主语是 die deutschen,不是das,das是宾语,只是前置而已,表示强调,所以用复数.
所以翻译的更符合语气的说法是：那（些事情,这要看上下文）是德国人在休闲时做的.