是“迹”不是“际”
出自欧阳修《伶官传序》
抑：表示推测,可译为“或许”、“也许”、“ 还是” ；
本：原本,本来之意；
“抑本其成败之迹”译文：
或许探究他的成败的根源（或轨迹）.