按照字面意思翻译就是：骑墙观望
再具体点翻译就是一个成语：观望不前
备注：
这话成语的意思就是：事情尚难确定时,怀着犹豫不定的心情,观察事情的发展,暂不采取行动.