这句话 太中式了,用 please check out before twelve. 用了twelve又用noon 太啰嗦了额.
或者the latest check-out time is twelve.