没有.它可以翻译成挂念思念想念是因为那3个词在中文当中是近义词,几乎意思完全一样.但是你找出一个中文当中火山的近义词啊?这个是中文的问题,因为这是英汉翻译.