【老友记】I'm going into business people
怎麼翻译成“我得做正事了”
人气：176 ℃ 时间：2019-12-11 20:01:40
解答
business代指很多,不同的语境有不同的含义,可以百度到哦~
这里为“事情”
打比方说：it's none of my business这不关我的事
I'm going into 我要去干什么了.
结尾的people泛指他周围的人,既说话着的说话对象~所以翻译可以略去,要不会有点冗杂~
推荐
- "Poke your head into other people's business"何解?
- People()going to do visit famliy and friends.（）里应该填A.are,B.is,C.do
- We are going to make __ into the reading habits of people in this city.
- usually,_____baggage which people take when going on business doesn't includ____bedding
- are people's friends
- 已知向量a等于(2sinx,cosx+sinx),向量b=(根号3cosx,sinx-cosx)定义f(x)=向量a*向量b
- 1.又甲乙两杯含盐量不同的水,甲杯盐水重100克,乙杯盐水重60克.现在从两杯中到处等量的盐水,分别交换倒入两杯中,这是两杯新盐水的含盐量相等,从每杯倒出盐水多少克?
- 已知3x^2(m+5)-1y^3与-2y^-3(n+1)x^-(m+6)是同类项
猜你喜欢
