【老友记】I'm going into business people
怎麼翻译成“我得做正事了”
人气:216 ℃ 时间:2019-12-11 20:01:40
解答
business代指很多,不同的语境有不同的含义,可以百度到哦~
这里为“事情”
打比方说:it's none of my business这不关我的事
I'm going into 我要去干什么了.
结尾的people泛指他周围的人,既说话着的说话对象~所以翻译可以略去,要不会有点冗杂~
推荐
猜你喜欢
- concern一个简单英语题目
- 孔子说他三十而立,四十不惑,五十知天命,六十而耳顺,七十从心所欲,
- x减百分之二十五x等于21
- 英语翻译
- 动物的生命现象
- 作文 那一次我哭了急 !
- 一艘小船,最初在南岸,从南岸向北岸行驶,再从北岸驶回南岸,不断往返. ( 1 )这艘小船摆渡的次数为.
- 读了这篇短文,你有什么感受?(胜利的故事 80字)