英语翻译
The assignment hereby constituted is for all past and future rights,including the right to seek patent or similar protection for the Inventions,to enforce pending claims against infringers and to receive past,present and future payments of all royalties,damages and economic benefits arising from the ownership of these patent or similar intellectual property claims.The Employee understands and agrees that the decision whether or not to commercialise or market any Invention developed by the Employee solely or jointly with others is within the Employer's sole discretion and for the Employer's sole benefit and that no royalty will be due to the Employee as a result of the Employer's efforts to commercialise or market any such Invention.
请不要使用翻译工具,意思能明白就好
人气:333 ℃ 时间:2020-04-13 21:36:53
解答
特此转让构成是所有过去和未来的权利,包括寻求专利保护或类似的发明,执行之前对侵权索赔,并得到过去,现在和将来支付的所有特许权使用费,赔偿和经济带来的好处在这些专利的所有权或类似的知识产权索赔.
员工理解并同意,决定是否商业或市场开发的任何发明的员工单独或与其他机构联合是在雇主自行决定,并为雇主的唯一好处,没有版税将由于员工作为由于雇主的努力,商业或市场的任何此类发明.
应该没错吧!
推荐
猜你喜欢
- 培根的名言英文原文.
- 如图,在四边形ABCD中,角A=90度,角ABC与角ADC互补.若BC>CD且AB=AD请在图上画一条线段,吧四边形ABCD分成两部分,使得两部分能拼成一个正方形,并说明理由.若CD6,BC=8,S四边形abcd=49,求AB的值
- 一张长方形的纸,长6分米,宽4.将它围成一个圆柱形纸筒,这个圆柱形水桶的侧面积是多少平方分米?
- 原核细胞中核糖体是如何形成的
- 五个连续自然数的和的4分之1比第三厂数多18,这五个自然数的和是?不要用不定方程
- 翻译:我想你可以向你老师求助
- 已知等腰三角形ABC的顶角A为36度,底角B的平分线交AC于点D,若CD=10,求腰长AC(精确到0.01)
- 一头大蓝鲸简直就是一座小山用了什么说明方法