grow强调过程 plant强调动作 plant 的主语是人发出的 grow是植物本身的生长 概念不同 1.plant着重指“种植”这一行为.How many trees have you planted this year?你们今年植了多少棵树?Have you planted any trees yet?你种树了吗?2.grow着重指种植以后的栽培、管理过程.The farmer grows wheat in this field.那位农民在这块田里种植的是小麦.He grew some flowers in the garden.他在花园里种了花.{注意}：某人plant之后树是死是活不一定管,但某人grow a tree则包括培育管理,使其生长的过程.